Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pull off
01
sikerrel végrehajt, megvalósít
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
off
alapige
pull
jelen idő
pull off
egyes szám 3. személy
pulls off
folyamatos melléknévi igenév
pulling off
egyszerű múlt
pulled off
befejezett melléknévi igenév
pulled off
Példák
Despite the challenges, they managed to pull off the event.
A kihívások ellenére sikerült megrendezniük az eseményt.
02
levesz, lehúz
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Példák
It was hot outside, so he pulled his jacket off.
Meleg volt odakint, ezért levetette a kabátját.
03
letép, leszakít
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Példák
He tried to save the paper, but it got stuck and he had to pull off the piece that was trapped.
Megpróbálta megmenteni a papírt, de beragadt, és le kellett tépnie a beragadt darabot.
04
visszavon, visszavonulásra kényszerít
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Példák
The coach decided to pull off the star player after he sustained an injury.
Az edző úgy döntött, hogy visszavonja a sztárjátékost, miután megsérült.
05
oldalra húzódik, elhagyja a főutat
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Példák
Seeing the emergency lights behind him, he pulled off immediately.
Amikor meglátta a vészvillogókat mögötte, azonnal lehúzódott.
06
sikeresen visel, stílusosan prezentál
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Példák
She really pulled off that vintage dress at the party.
Tényleg sikerült neki viselni azt a vintage ruhát a partin.
