to pull off
01
ينجح في, يحقق
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
off
الفعل الأساسي
pull
زمن المضارع
pull off
الغائب المفرد
pulls off
اسم الفاعل
pulling off
الماضي البسيط
pulled off
اسم المفعول
pulled off
أمثلة
Despite the challenges, they managed to pull off the event.
على الرغم من التحديات، تمكنوا من إنجاح الحدث.
02
نزع, خلع
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
أمثلة
It was hot outside, so he pulled his jacket off.
كان الجو حارًا بالخارج، لذا قام بخلع سترته.
03
انتزاع, سحب بقوة
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
أمثلة
He tried to save the paper, but it got stuck and he had to pull off the piece that was trapped.
حاول إنقاذ الورقة، لكنها علقت واضطر إلى انتزاع القطعة التي كانت عالقة.
04
سحب, إجبار على التراجع
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
أمثلة
The coach decided to pull off the star player after he sustained an injury.
قرر المدرب سحب اللاعب النجم بعد أن تعرض لإصابة.
05
الانسحاب إلى الجانب, الخروج من الطريق الرئيسي
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
أمثلة
Seeing the emergency lights behind him, he pulled off immediately.
عندما رأى أضواء الطوارئ خلفه، انسحب على الفور.
06
ارتداء بنجاح, تقديم بأناقة
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
أمثلة
She really pulled off that vintage dress at the party.
لقد نجحت حقًا في ارتداء ذلك الفستان العتيق في الحفلة.
