Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pull off
[phrase form: pull]
01
erfolgreich durchführen, schaffen
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
Beispiele
With so little time, it was impressive how he pulled that presentation off.
Bei so wenig Zeit war es beeindruckend, wie er diese Präsentation geschafft hat.
02
ausziehen, abziehen
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Beispiele
Before jumping into the pool, he pulled his shirt off.
Bevor er ins Becken sprang, zog er sein T-Shirt aus.
03
abreißen, abziehen
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Beispiele
The child was impatient and pulled the toy's sticker off without reading the instructions.
Das Kind war ungeduldig und riss den Aufkleber des Spielzeugs ab, ohne die Anleitung zu lesen.
04
zurückziehen, zum Rückzug zwingen
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Beispiele
As the forest fire neared the campsite, the rangers had to pull off all campers from the area.
Als der Waldbrand sich dem Campingplatz näherte, mussten die Ranger alle Camper aus dem Gebiet evakuieren.
05
an den Rand fahren, von der Hauptstraße abbiegen
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Beispiele
Realizing they were lost, they pulled off to check their GPS and get their bearings.
Als sie merkten, dass sie sich verlaufen hatten, fuhren sie an den Rand, um ihr GPS zu überprüfen und sich zu orientieren.
06
erfolgreich tragen, stilvoll präsentieren
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Beispiele
Despite initial doubts, he managed to pull off the vintage suit with effortless charm.
Trotz anfänglicher Zweifel schaffte er es, den Vintage-Anzug mit mühelosem Charme zu tragen.
