Caută
Selectați limba dicționarului
to pull off
[phrase form: pull]
01
reuși, realiza cu succes
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
Exemple
Despite the challenges, they managed to pull off the event.
În ciuda provocărilor, au reușit să desfășoare evenimentul.
02
scoate, da jos
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Exemple
It was hot outside, so he pulled his jacket off.
Afară era cald, așa că și-a scos geaca.
03
scoate, desprinde
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Exemple
He tried to save the paper, but it got stuck and he had to pull off the piece that was trapped.
A încercat să salveze hârtia, dar s-a blocat și a trebuit să smulgă bucata care era blocată.
04
retrage, forța să se retragă
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Exemple
The coach decided to pull off the star player after he sustained an injury.
Antrenorul a decis să retragă jucătorul star după ce a suferit o accidentare.
05
a trage pe dreapta, a părăsi drumul principal
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Exemple
Seeing the emergency lights behind him, he pulled off immediately.
Văzând luminile de urgență în spatele lui, s-a tras imediat pe margine.
06
a purta cu succes, a prezenta cu stil
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Exemple
She really pulled off that vintage dress at the party.
Ea chiar a reușit să poarte acea rochie vintage la petrecere.
