Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to pull off
[phrase form: pull]
01
conseguir, realizar com sucesso
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
Exemplos
They were unsure at first, but they pulled the surprise party off brilliantly.
Eles estavam inseguros no início, mas conseguiram realizar a festa surpresa brilhantemente.
02
tirar, remover
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Exemplos
At the end of the play, the actors pulled off their masks.
No final da peça, os atores tiraram suas máscaras.
03
arrancar, desprender
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Exemplos
In his excitement, he accidentally pulled off one of the buttons from his shirt.
Em sua animação, ele acidentalmente arrancou um dos botões de sua camisa.
04
retirar, forçar a recuar
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Exemplos
The sudden gas leak caused the authorities to pull off residents from their homes.
O vazamento de gás repentino fez com que as autoridades retirassem os residentes de suas casas.
05
encostar, sair da estrada principal
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Exemplos
They always pull off at that particular spot during road trips to stretch and take a break.
Eles sempre param naquele local específico durante as viagens para se alongarem e fazerem uma pausa.
06
usar com sucesso, apresentar com estilo
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Exemplos
It takes confidence and attitude to pull off a bold hairstyle like hers, but she does it with flair.
É preciso confiança e atitude para desfilar um penteado ousado como o dela, mas ela o faz com estilo.
