Szukaj
to pull off
[phrase form: pull]
01
udać się, osiągnąć
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
Przykłady
With so little time, it was impressive how he pulled that presentation off.
Przy tak małej ilości czasu było imponujące, jak poradził sobie z tą prezentacją.
02
zdejmować, ściągać
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Przykłady
Before jumping into the pool, he pulled his shirt off.
Zanim wskoczył do basenu, zdjął koszulkę.
03
oderwać, zdjąć
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Przykłady
The child was impatient and pulled the toy's sticker off without reading the instructions.
Dziecko było niecierpliwe i oderwało naklejkę z zabawki bez czytania instrukcji.
04
wycofać, zmusić do wycofania się
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Przykłady
As the forest fire neared the campsite, the rangers had to pull off all campers from the area.
Gdy pożar lasu zbliżył się do obozowiska, strażnicy musieli ewakuować wszystkich obozowiczów z terenu.
05
zjechać na pobocze, zjechać z głównej drogi
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Przykłady
Realizing they were lost, they pulled off to check their GPS and get their bearings.
Zdając sobie sprawę, że się zgubili, zjechali na pobocze, aby sprawdzić GPS i zorientować się w terenie.
06
z powodzeniem nosić, prezentować z klasą
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Przykłady
Despite initial doubts, he managed to pull off the vintage suit with effortless charm.
Pomimo początkowych wątpliwości, udało mu się zaprezentować garnitur vintage z łatwym wdziękiem.
