to pull off
[phrase form: pull]
01
성공적으로 해내다, 달성하다
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
예시들
Against all odds, the team pulled off a victory.
모든 어려움에도 불구하고, 팀은 승리를 거두었다.
02
벗다, 떼어 내다
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
예시들
Feeling too warm, he pulled his hat off.
너무 덥다고 느껴, 그는 모자를 벗었다.
03
떼어 내다, 잡아 뜯다
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
예시들
She did n't like the accessory on her hat and pulled it off in one swift motion.
그녀는 모자에 달린 액세서리가 마음에 들지 않아 재빠른 동작으로 그것을 벗겼다.
04
철수시키다, 후퇴하게 만들다
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
예시들
The manager decided to pull off the workers from the construction site due to safety concerns.
관리자는 안전 문제로 인해 건설 현장에서 작업자들을 철수시키기로 결정했다.
05
길가에 차를 대다, 본선에서 벗어나다
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
예시들
During the heavy downpour, many drivers decided to pull off and wait.
폭우 동안 많은 운전자들이 차를 길가에 대고 기다리기로 결정했습니다.
06
성공적으로 소화하다, 스타일리시하게 입다
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
예시들
She was the only one at the party who could pull off the daring combination of leopard print and neon colors.
그녀는 파티에서 표범 무늬와 네온 색상의 대담한 조합을 성공적으로 소화할 수 있는 유일한 사람이었습니다.
