Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pull off
[phrase form: pull]
01
riuscire, portare a compimento
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
Esempi
They were unsure at first, but they pulled the surprise party off brilliantly.
All'inizio non erano sicuri, ma hanno portato a termine brillantemente la festa a sorpresa.
02
togliere, levare
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Esempi
At the end of the play, the actors pulled off their masks.
Alla fine dello spettacolo, gli attori si tolsero le maschere.
03
strappare, staccare
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Esempi
In his excitement, he accidentally pulled off one of the buttons from his shirt.
Nell'eccitazione, ha accidentalmente strappato via uno dei bottoni della sua camicia.
04
ritirare, far retrocedere
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Esempi
The sudden gas leak caused the authorities to pull off residents from their homes.
L'improvvisa perdita di gas ha spinto le autorità a ritirare i residenti dalle loro case.
05
accostare, uscire dalla strada
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Esempi
They always pull off at that particular spot during road trips to stretch and take a break.
Si fermano sempre in quel punto particolare durante i viaggi stradali per sgranchirsi e fare una pausa.
06
indossare con successo, sfoggiare
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Esempi
It takes confidence and attitude to pull off a bold hairstyle like hers, but she does it with flair.
Ci vogliono fiducia e atteggiamento per sfoggiare un'acconciatura audace come la sua, ma lei lo fa con stile.
