Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pull off
01
réussir
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
off
verbe de base
pull
présent
pull off
3e personne du singulier
pulls off
participe présent
pulling off
passé simple
pulled off
participe passé
pulled off
Exemples
Despite the challenges, they managed to pull off the event.
Malgré les défis, ils ont réussi à réaliser l'événement.
02
enlever, retirer
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Exemples
It was hot outside, so he pulled his jacket off.
Il faisait chaud dehors, alors il a enlevé sa veste.
03
arracher, détacher
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Exemples
He tried to save the paper, but it got stuck and he had to pull off the piece that was trapped.
Il a essayé de sauver le papier, mais il est resté coincé et il a dû arracher le morceau qui était pris.
04
retirer, faire reculer
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Exemples
The coach decided to pull off the star player after he sustained an injury.
L'entraîneur a décidé de retirer le joueur vedette après qu'il a subi une blessure.
05
se ranger, sortir de la route
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Exemples
Seeing the emergency lights behind him, he pulled off immediately.
Voyant les lumières d'urgence derrière lui, il s'est rangé immédiatement.
06
porter avec succès, assumer
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Exemples
She really pulled off that vintage dress at the party.
Elle a vraiment réussi à porter cette robe vintage à la fête.
