Định nghĩa và ý nghĩa của "phase"trong tiếng Anh

Phase

DANH TỪ

giai đoạn, thời kỳ

a distinct period or stage in a sequence of events or development

Các ví dụ

The project is currently in its planning phase.

Dự án hiện đang trong giai đoạn lập kế hoạch.

She went through a rebellious phase during her teenage years.

Cô ấy đã trải qua một giai đoạn nổi loạn trong những năm tuổi teen.

pha, trạng thái

a phase is a distinct form of matter with uniform chemical and physical properties, separated from other forms by boundaries

Các ví dụ

Ice, water, and steam are the three phases of H2O.

Đá, nước và hơi nước là ba pha của H2O.

The oil and vinegar in the salad dressing remained in separate phases.

Dầu và giấm trong nước sốt salad vẫn ở trong các pha riêng biệt.

pha, giai đoạn

a particular point in the time of a cycle; measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

pha, trạng thái chiếu sáng

(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun)

to phase

ĐỘNG TỪ

đồng bộ hóa, phối hợp

to adjust or coordinate different components or elements to work together synchroniously

Transitive: to phase components or elements

Các ví dụ

When launching a new satellite, engineers must phase its systems with precision to achieve optimal functionality.

Khi phóng một vệ tinh mới, các kỹ sư phải pha các hệ thống của nó một cách chính xác để đạt được chức năng tối ưu.

During the construction of the bridge, workers had to phase the placement of concrete and steel components to ensure structural integrity.

Trong quá trình xây dựng cây cầu, công nhân phải phân pha việc đặt các thành phần bê tông và thép để đảm bảo tính toàn vẹn cấu trúc.

chia giai đoạn, thực hiện theo từng giai đoạn

to carry out in gradual stages

Transitive: to phase a process or change

Các ví dụ

The construction project will be phased over 6 months, starting with site preparation before moving on to the main building construction.

Dự án xây dựng sẽ được thực hiện theo từng giai đoạn trong 6 tháng, bắt đầu với việc chuẩn bị mặt bằng trước khi chuyển sang xây dựng công trình chính.

To implement the new health program, the government will phase the initiatives over the course of the next five years.

Để triển khai chương trình y tế mới, chính phủ sẽ thực hiện từng giai đoạn các sáng kiến trong vòng năm năm tới.

Cây Từ Vựng