Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Phase
01
fase, etapa
a distinct period or stage in a sequence of events or development
Ejemplos
The project is currently in its planning phase.
El proyecto se encuentra actualmente en su fase de planificación.
She went through a rebellious phase during her teenage years.
Pasó por una fase rebelde durante sus años de adolescencia.
02
fase, estado
a phase is a distinct form of matter with uniform chemical and physical properties, separated from other forms by boundaries
Ejemplos
Ice, water, and steam are the three phases of H2O.
El hielo, el agua y el vapor son las tres fases del H2O.
The oil and vinegar in the salad dressing remained in separate phases.
El aceite y el vinagre en el aderezo de la ensalada permanecieron en fases separadas.
03
fase, etapa
a particular point in the time of a cycle; measured from some arbitrary zero and expressed as an angle
04
fase, estado de iluminación
(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun)
to phase
01
sincronizar, armonizar
to adjust or coordinate different components or elements to work together synchroniously
Transitive: to phase components or elements
Ejemplos
When launching a new satellite, engineers must phase its systems with precision to achieve optimal functionality.
Al lanzar un nuevo satélite, los ingenieros deben fasar sus sistemas con precisión para lograr una funcionalidad óptima.
During the construction of the bridge, workers had to phase the placement of concrete and steel components to ensure structural integrity.
Durante la construcción del puente, los trabajadores tuvieron que fasar la colocación de los componentes de hormigón y acero para garantizar la integridad estructural.
02
escalonar, fasar
to carry out in gradual stages
Transitive: to phase a process or change
Ejemplos
The construction project will be phased over 6 months, starting with site preparation before moving on to the main building construction.
El proyecto de construcción se escalonará durante 6 meses, comenzando con la preparación del sitio antes de pasar a la construcción principal del edificio.
To implement the new health program, the government will phase the initiatives over the course of the next five years.
Para implementar el nuevo programa de salud, el gobierno implementará por fases las iniciativas en el transcurso de los próximos cinco años.
Árbol Léxico
prophase
phase
