Definiția și sensul cuvântului „phase” în engleză

Phase

SUBSTANTIV

fază, etapă

a distinct period or stage in a sequence of events or development

Exemple

The project is currently in its planning phase.

Proiectul se află în prezent în faza de planificare.

She went through a rebellious phase during her teenage years.

A trecut printr-o fază rebelă în timpul adolescenței.

fază, stare

a phase is a distinct form of matter with uniform chemical and physical properties, separated from other forms by boundaries

Exemple

Ice, water, and steam are the three phases of H2O.

Gheața, apa și aburul sunt cele trei faze ale H2O.

The oil and vinegar in the salad dressing remained in separate phases.

Uleiul și oțetul din dressingul de salată au rămas în faze separate.

fază, etapă

a particular point in the time of a cycle; measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

fază, stare de iluminare

(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun)

to phase

VERB

sincroniza, armoniza

to adjust or coordinate different components or elements to work together synchroniously

Transitive: to phase components or elements

Exemple

When launching a new satellite, engineers must phase its systems with precision to achieve optimal functionality.

Când lansează un nou satelit, inginerii trebuie să fazeze sistemele sale cu precizie pentru a atinge funcționalitatea optimă.

During the construction of the bridge, workers had to phase the placement of concrete and steel components to ensure structural integrity.

În timpul construcției podului, muncitorii au trebuit să fazeze plasarea componentelor din beton și oțel pentru a asigura integritatea structurală.

etapa, realiza în etape

to carry out in gradual stages

Transitive: to phase a process or change

Exemple

The construction project will be phased over 6 months, starting with site preparation before moving on to the main building construction.

Proiectul de construcție va fi fazat pe o perioadă de 6 luni, începând cu pregătirea șantierului înainte de a trece la construcția principală a clădirii.

To implement the new health program, the government will phase the initiatives over the course of the next five years.

Pentru a implementa noul program de sănătate, guvernul va faza inițiativele pe parcursul următorilor cinci ani.

Arbore Lexical