Definition und Bedeutung von „phase“ im Englischen

Phase

SUBSTANTIV

Phase, Stufe

a distinct period or stage in a sequence of events or development

Beispiele

The project is currently in its planning phase.

Das Projekt befindet sich derzeit in der Phase der Planung.

She went through a rebellious phase during her teenage years.

Sie durchlief eine rebellische Phase während ihrer Teenagerjahre.

Phase, Zustand

a phase is a distinct form of matter with uniform chemical and physical properties, separated from other forms by boundaries

Beispiele

Ice, water, and steam are the three phases of H2O.

Eis, Wasser und Dampf sind die drei Phasen von H2O.

The oil and vinegar in the salad dressing remained in separate phases.

Das Öl und der Essig im Salatdressing blieben in getrennten Phasen.

Phase, Stufe

a particular point in the time of a cycle; measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

Phase, Beleuchtungszustand

(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun)

to phase

VERB

synchronisieren, harmonisieren

to adjust or coordinate different components or elements to work together synchroniously

Transitive: to phase components or elements

Beispiele

When launching a new satellite, engineers must phase its systems with precision to achieve optimal functionality.

Beim Start eines neuen Satelliten müssen Ingenieure dessen Systeme präzise phasen, um optimale Funktionalität zu erreichen.

During the construction of the bridge, workers had to phase the placement of concrete and steel components to ensure structural integrity.

Während des Baus der Brücke mussten die Arbeiter die Platzierung von Beton- und Stahlkomponenten phasen, um die strukturelle Integrität zu gewährleisten.

staffeln, phasenweise durchführen

to carry out in gradual stages

Transitive: to phase a process or change

Beispiele

The construction project will be phased over 6 months, starting with site preparation before moving on to the main building construction.

Das Bauprojekt wird über 6 Monate gestaffelt durchgeführt, beginnend mit der Vorbereitung der Baustelle, bevor mit dem Hauptgebäudebau begonnen wird.

To implement the new health program, the government will phase the initiatives over the course of the next five years.

Um das neue Gesundheitsprogramm umzusetzen, wird die Regierung die Initiativen im Laufe der nächsten fünf Jahre schrittweise durchführen.

Lexikalischer Baum