Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Phase
01
fase, etapa
a distinct period or stage in a sequence of events or development
Exemplos
The project is currently in its planning phase.
O projeto está atualmente em sua fase de planejamento.
She went through a rebellious phase during her teenage years.
Ela passou por uma fase rebelde durante sua adolescência.
02
fase, estado
a phase is a distinct form of matter with uniform chemical and physical properties, separated from other forms by boundaries
Exemplos
Ice, water, and steam are the three phases of H2O.
Gelo, água e vapor são as três fases do H2O.
The oil and vinegar in the salad dressing remained in separate phases.
O óleo e o vinagre no molho de salada permaneceram em fases separadas.
03
fase, etapa
a particular point in the time of a cycle; measured from some arbitrary zero and expressed as an angle
04
fase, estado de iluminação
(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun)
to phase
01
sincronizar, harmonizar
to adjust or coordinate different components or elements to work together synchroniously
Transitive: to phase components or elements
Exemplos
When launching a new satellite, engineers must phase its systems with precision to achieve optimal functionality.
Ao lançar um novo satélite, os engenheiros devem fasar seus sistemas com precisão para alcançar a funcionalidade ideal.
During the construction of the bridge, workers had to phase the placement of concrete and steel components to ensure structural integrity.
Durante a construção da ponte, os trabalhadores tiveram que fasar a colocação dos componentes de concreto e aço para garantir a integridade estrutural.
02
escalonar, fazer em fases
to carry out in gradual stages
Transitive: to phase a process or change
Exemplos
The construction project will be phased over 6 months, starting with site preparation before moving on to the main building construction.
O projeto de construção será faseado ao longo de 6 meses, começando com a preparação do local antes de passar para a construção principal do edifício.
To implement the new health program, the government will phase the initiatives over the course of the next five years.
Para implementar o novo programa de saúde, o governo fará por fases as iniciativas ao longo dos próximos cinco anos.
Árvore Lexical
prophase
phase
