Szukaj
Wybierz język słownika
Phase
01
faza, etap
a distinct period or stage in a sequence of events or development
Przykłady
The project is currently in its planning phase.
Projekt jest obecnie w fazie planowania.
She went through a rebellious phase during her teenage years.
Przeszła przez buntowniczą fazę w okresie nastoletnim.
02
faza, stan
a phase is a distinct form of matter with uniform chemical and physical properties, separated from other forms by boundaries
Przykłady
Ice, water, and steam are the three phases of H2O.
Lód, woda i para to trzy fazy H2O.
The oil and vinegar in the salad dressing remained in separate phases.
Olej i ocet w sosie sałatkowym pozostały w oddzielnych fazach.
03
faza, etap
a particular point in the time of a cycle; measured from some arbitrary zero and expressed as an angle
04
faza, stan oświetlenia
(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun)
to phase
01
zsynchronizować, zharmonizować
to adjust or coordinate different components or elements to work together synchroniously
Transitive: to phase components or elements
Przykłady
When launching a new satellite, engineers must phase its systems with precision to achieve optimal functionality.
Podczas uruchamiania nowego satelity inżynierowie muszą precyzyjnie fazować jego systemy, aby osiągnąć optymalną funkcjonalność.
During the construction of the bridge, workers had to phase the placement of concrete and steel components to ensure structural integrity.
Podczas budowy mostu robotnicy musieli fazować umieszczenie betonowych i stalowych elementów, aby zapewnić integralność strukturalną.
02
etapować, realizować etapami
to carry out in gradual stages
Transitive: to phase a process or change
Przykłady
The construction project will be phased over 6 months, starting with site preparation before moving on to the main building construction.
Projekt budowlany będzie realizowany etapami przez 6 miesięcy, zaczynając od przygotowania terenu przed przejściem do głównej budowy budynku.
To implement the new health program, the government will phase the initiatives over the course of the next five years.
Aby wdrożyć nowy program zdrowotny, rząd będzie stopniowo realizował inicjatywy w ciągu najbliższych pięciu lat.
Drzewo Leksykalne
prophase
phase
