Шукати
Виберіть мову словника
to buck up
[phrase form: buck]
01
підбадьорити, заохотити
to encourage someone when they are sad or discouraged
Приклади
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
Підтримуючий жест був достатнім, щоб підбадьорити їх.
Sharing a funny story can quickly buck up someone feeling low.
Поділитися смішною історією може швидко підбадьорити того, хто почувається сумним.
02
підбадьоритися, збиратися з силами
to find courage to face challenges and improve one's mood
Приклади
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
Друзі можуть бути чудовою системою підтримки, щоб допомогти вам підбадьоритися у важкі часи.
Despite the setbacks, it 's crucial to buck up and keep moving forward.
Незважаючи на невдачі, важливо підбадьоритися і продовжувати рухатися вперед.
03
підняти настрій, підбадьорити
to bring improvement to a situation
Приклади
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
Після важкого дня чашка чаю справді може підняти настрій.
I brought a surprise gift to buck up my colleague during a stressful week.
Я приніс сюрприз-подарунок, щоб підбадьорити мого колегу в напруженому тижні.
04
передавати, направляти
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Приклади
Sometimes, it 's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
Іноді необхідно передати фінансові питання фінансовому комітету.
If the conflict persists, do n't hesitate to buck it up to senior management.
Якщо конфлікт триває, не соромтеся передати його вищому керівництву.
