Szukaj
to buck up
[phrase form: buck]
01
podnosić na duchu, zachęcać
to encourage someone when they are sad or discouraged
Przykłady
The motivational speaker aimed to buck up the audience with inspiring stories.
Mówca motywacyjny chciał podnieść na duchu publiczność inspirującymi historiami.
02
wziąć się w garść, dodawać otuchy
to find courage to face challenges and improve one's mood
Przykłady
Buck up your confidence; you've got the skills to overcome this challenge.
Weź się w garść i zwiększ swoją pewność siebie; masz umiejętności, aby pokonać to wyzwanie.
03
podnieść na duchu, poprawić nastrój
to bring improvement to a situation
Przykłady
The coach tried to buck the team's performance up with a motivating speech.
Trener próbował podnieść wydajność drużyny motywującym przemówieniem.
04
przekazać, wysłać
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Przykłady
The team leader decided to buck up the issue to the higher-ups for guidance.
Lider zespołu postanowił przekazać problem przełożonym w celu uzyskania wskazówek.
