Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to buck up
[phrase form: buck]
01
tirare su di morale, incoraggiare
to encourage someone when they are sad or discouraged
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
up
verbo base
buck
presente
buck up
3ª persona singolare
bucks up
participio presente
bucking up
passato semplice
bucked up
participio passato
bucked up
Esempi
The teacher's words of encouragement really bucked me up before the exam.
Le parole di incoraggiamento dell'insegnante mi hanno davvero rallegrato prima dell'esame.
02
riprendersi, farsi coraggio
to find courage to face challenges and improve one's mood
Esempi
She needs to buck up her courage to speak in front of the audience.
Lei ha bisogno di farsi coraggio per parlare di fronte al pubblico.
03
tirare su di morale, risollevare
to bring improvement to a situation
Esempi
The successful completion of the project bucked up the entire team.
Il completamento con successo del progetto ha rallegrato l'intera squadra.
04
inviare, riferire
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Esempi
Buck the proposal up to the board for final approval.
Inoltrare la proposta al consiglio per l'approvazione finale.
