Hledat
to buck up
01
povzbudit, povzbuzovat
to encourage someone when they are sad or discouraged
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
up
základní sloveso
buck
přítomný čas
buck up
3. osoba jednotného čísla
bucks up
příčestí přítomné
bucking up
minulý čas prostý
bucked up
příčestí minulé
bucked up
Příklady
The teacher's words of encouragement really bucked me up before the exam.
Učitelova povzbudivá slova mě před zkouškou opravdu povzbudila.
02
vzchopit se, dodat si odvahu
to find courage to face challenges and improve one's mood
Příklady
She needs to buck up her courage to speak in front of the audience.
Potřebuje sebrat odvahu, aby promluvila před publikem.
03
povzbudit, zlepšit náladu
to bring improvement to a situation
Příklady
The successful completion of the project bucked up the entire team.
Úspěšné dokončení projektu povzbudilo celý tým.
04
předat, odeslat
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Příklady
Buck the proposal up to the board for final approval.
Předat návrh radě ke konečnému schválení.
