Hledat
to buck up
01
povzbudit, povzbuzovat
to encourage someone when they are sad or discouraged
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
up
základní sloveso
buck
přítomný čas
buck up
3. osoba jednotného čísla
bucks up
příčestí přítomné
bucking up
minulý čas prostý
bucked up
příčestí minulé
bucked up
Příklady
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
Podpůrné gesto stačilo k tomu, aby je povzbudilo.
02
vzchopit se, dodat si odvahu
to find courage to face challenges and improve one's mood
Příklady
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
Přátelé mohou být skvělým podpůrným systémem, který vám pomůže vzchopit se v těžkých časech.
03
povzbudit, zlepšit náladu
to bring improvement to a situation
Příklady
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
Po náročném dni může šálek čaje opravdu zlepšit náladu.
04
předat, odeslat
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Příklady
Sometimes, it's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
Někdy je nutné předat finanční záležitosti finančnímu výboru.
