Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to buck up
01
ενθαρρύνω, σηκώνω το ηθικό
to encourage someone when they are sad or discouraged
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
up
βασικό ρήμα
buck
ενεστώτας
buck up
γ΄ ενικό πρόσωπο
bucks up
ενεστώτα μετοχή
bucking up
απλός αόριστος
bucked up
παθητική μετοχή
bucked up
Παραδείγματα
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
Η υποστηρικτική χειρονομία ήταν αρκετή για να ενθαρρύνει το ηθικό τους.
02
θαρρεύω, παρηγορούμαι
to find courage to face challenges and improve one's mood
Παραδείγματα
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
Οι φίλοι μπορούν να είναι ένα υπέροχο σύστημα στήριξης για να σε βοηθήσουν να ανεβείτε η θυρα σε δύσκολους καιρούς.
03
ανεβάζω τη διάθεση, βελτιώνω την ψυχολογία
to bring improvement to a situation
Παραδείγματα
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
Μετά από μια δύσκολη μέρα, ένα φλιτζάνι τσάι μπορεί πραγματικά να σου ανεβάσει τη διάθεση.
04
αναθέτω, στέλνω
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Παραδείγματα
Sometimes, it's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
Μερικές φορές, είναι απαραίτητο να αναθέσετε τα οικονομικά ζητήματα στην οικονομική επιτροπή.
