Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to buck up
[phrase form: buck]
01
aufmuntern, ermutigen
to encourage someone when they are sad or discouraged
Beispiele
The motivational speaker aimed to buck up the audience with inspiring stories.
Der Motivationsredner wollte das Publikum mit inspirierenden Geschichten aufmuntern.
02
sich aufraffen, Mut fassen
to find courage to face challenges and improve one's mood
Beispiele
Buck up your confidence; you've got the skills to overcome this challenge.
Raff dich auf und stärke dein Selbstvertrauen; du hast die Fähigkeiten, diese Herausforderung zu meistern.
03
aufmuntern, die Stimmung heben
to bring improvement to a situation
Beispiele
The coach tried to buck the team's performance up with a motivating speech.
Der Trainer versuchte, die Leistung des Teams mit einer motivierenden Rede aufzupeppen.
04
weiterleiten, übergeben
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Beispiele
The team leader decided to buck up the issue to the higher-ups for guidance.
Der Teamleiter beschloss, das Problem an die Vorgesetzten weiterzuleiten, um Rat zu erhalten.
