Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Buck
01
Hirsch, Männchen (eines Hirsches
a male deer, rabbit, or antelope
Beispiele
The buck stood proudly in the meadow during mating season.
Der Hirsch stand stolz auf der Wiese während der Paarungszeit.
Hunters often track bucks for sport and population control.
Jäger verfolgen oft Hirsche für Sport und Populationskontrolle.
Beispiele
He found a buck on the sidewalk and used it to buy a lottery ticket.
Er fand einen Dollar auf dem Gehweg und nutzte ihn, um ein Lotterieticket zu kaufen.
The coffee shop raised the price of a cup of coffee by a buck.
Das Café erhöhte den Preis für eine Tasse Kaffee um einen Dollar.
03
a vaulting apparatus resembling a pommel-less horse, with one end elongated, used for gymnastic exercises
Beispiele
The gymnast practiced jumps on the buck.
The coach adjusted the buck for the student's height.
04
a frame or support used to hold wood or timber while it is being sawed
Beispiele
The carpenter placed the log on the buck before sawing.
Large beams were cut using a sturdy buck.
to buck
01
widersetzen, sich wehren
to strongly resist or oppose something
Transitive: to buck a decision or development
Beispiele
The company 's employees decided to buck the new policy, expressing concerns about its impact.
Die Mitarbeiter des Unternehmens beschlossen, sich der neuen Politik zu widersetzen und äußerten Bedenken hinsichtlich ihrer Auswirkungen.
The community chose to buck the proposed development project, voicing strong opposition.
Die Gemeinschaft entschied sich, das vorgeschlagene Entwicklungsprojekt abzulehnen, und äußerte starken Widerstand.
02
bocken, steigen
(of a horse) to leap or jump with its back arched, typically in an attempt to throw off a rider or in a show of resistance
Intransitive
Beispiele
The horse bucked wildly, throwing the rider off balance.
Das Pferd bockte wild und warf den Reiter aus dem Gleichgewicht.
As soon as the cowboy mounted the horse, it began to buck.
Sobald der Cowboy auf das Pferd stieg, begann es zu bocken.
03
kämpfen, sich bemühen
to push or work toward achieving success or advancement
Intransitive
Beispiele
She was willing to buck, using questionable tactics to secure the promotion.
Sie war bereit, zu kämpfen, und verwendete fragwürdige Taktiken, um die Beförderung zu sichern.
The politician was known to buck, often compromising his values for political gain.
Der Politiker war dafür bekannt, zu buck, oft seine Werte für politischen Gewinn zu opfern.
04
ruckeln, springen
(of a vehicle) to move in an unsteady or jerky manner, often due to mechanical issues
Intransitive
Beispiele
The car began to buck as we drove over the rough road.
Das Auto begann zu ruckeln, als wir über die holprige Straße fuhren.
The truck bucked and jolted, making the ride uncomfortable.
Der LKW ruckelte und holperte, was die Fahrt unangenehm machte.
