to buck up
[phrase form: buck]
01
격려하다, 힘을 내다
to encourage someone when they are sad or discouraged
예시들
His positive attitude always manages to buck up the entire group.
그의 긍정적인 태도는 항상 전체 그룹을 격려할 수 있습니다.
02
기운을 내다, 용기를 내다
to find courage to face challenges and improve one's mood
예시들
The motivational speaker inspired everyone to buck up and pursue their goals.
동기 부여 연사는 모든 사람이 용기를 내어 자신의 목표를 추구하도록 영감을 주었습니다.
03
기운을 북돋우다, 기분을 좋게 하다
to bring improvement to a situation
예시들
Sometimes, a simple " you can do it " can buck up a person facing challenges.
때로는 간단한 "넌 할 수 있어"라는 말이 도전에 직면한 사람을 격려할 수 있습니다.
04
보내다, 제출하다
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
예시들
When faced with legal issues, it's common to buck them up to the legal department.
법적 문제에 직면했을 때, 그것들을 법무 부서에 보내는 것이 일반적입니다.
