Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to buck up
[phrase form: buck]
01
remonter le moral, encourager
to encourage someone when they are sad or discouraged
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
up
verbe de base
buck
présent
buck up
3e personne du singulier
bucks up
participe présent
bucking up
passé simple
bucked up
participe passé
bucked up
Exemples
Sharing a funny story can quickly buck up someone feeling low.
Partager une histoire drôle peut rapidement remonter le moral à quelqu'un qui se sent triste.
02
se ressaisir, se reprendre
to find courage to face challenges and improve one's mood
Exemples
Despite the setbacks, it 's crucial to buck up and keep moving forward.
Malgré les revers, il est crucial de se ressaisir et de continuer à avancer.
03
remonter le moral, redonner du courage
to bring improvement to a situation
Exemples
I brought a surprise gift to buck up my colleague during a stressful week.
J'ai apporté un cadeau surprise pour remonter le moral à mon collègue pendant une semaine stressante.
04
transmettre, renvoyer
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Exemples
If the conflict persists, do n't hesitate to buck it up to senior management.
Si le conflit persiste, n'hésitez pas à remonter la situation à la direction générale.
