Шукати
Виберіть мову словника
to soften up
[phrase form: soften]
01
пом'якшувати, бути добрим
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Приклади
She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes.
Вона вирішила пом'якшити свого колегу, похваливши його роботу перед обговоренням змін у проекті.
Before asking for a favor, he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support.
Перш ніж попросити про послугу, він спробував пом'якшити свого друга, висловивши подяку за їхню постійну підтримку.
02
пом'якшувати, стратегічно послаблювати
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Приклади
Diplomats engaged in negotiations to soften up the rival nation before discussing more contentious issues.
Дипломати вели переговори, щоб пом'якшити позицію суперницької нації перед обговоренням більш суперечливих питань.
The military conducted a series of airstrikes to soften up the enemy's defenses before the ground assault.
Військові провели серію авіаударів, щоб послабити оборону ворога перед наземним штурмом.
03
пом'якшувати, розм'якшувати
to make something less hard or rough
Приклади
The constant stream of water over the years began to soften up the jagged edges of the stone steps.
Постійний потік води протягом багатьох років почав пом'якшувати гострі краї кам'яних сходів.
Regular application of lotion helps soften up dry and rough skin, leaving it smoother.
Регулярне застосування лосьйону допомагає пом'якшити суху та грубу шкіру, роблячи її більш гладкою.
