Шукати
Виберіть мову словника
to turn back
[phrase form: turn]
01
повертатися, повернутися
to return to a previous state or condition
Приклади
Despite her efforts to move forward, she could n't shake off her doubts and found herself turning back to old habits.
Незважаючи на її зусилля рухатися вперед, вона не змогла позбутися сумнівів і виявила, що повертається до старих звичок.
The peace talks seemed promising at first, but recent events have caused negotiations to turn back to hostility.
Мирні переговори спочатку здавалися обіцяючими, але останні події призвели до того, що переговори повернулися до ворожості.
02
повертати, відкатувати
to set something to a previous state or setting
Приклади
The technician had to turn back the thermostat because the room was too warm.
Техніку довелося повернути назад термостат, тому що в кімнаті було занадто тепло.
I accidentally deleted some important files. Is there a way to turn back the changes and recover them?
Я випадково видалив деякі важливі файли. Чи є спосіб повернути зміни та відновити їх?
03
повертати назад, повертатися
to go back along the same route one already covered
Приклади
The pilgrims turned back when they reached a restricted area.
Паломники повернули назад, коли досягли обмеженої зони.
The cyclists had to turn back because of a mechanical failure.
Велосипедистам довелося повернути назад через механічну поломку.
04
повертати назад, повертати до попереднього стану
to set something to a previous state or setting, especially regarding time or a particular condition
Приклади
The technician had to turn back the thermostat because the room was too warm.
Техніку довелося повернути назад термостат, тому що в кімнаті було занадто тепло.
Can you please turn back the volume on the TV? It's too loud.
Чи можете ви, будь ласка, повернути гучність телевізора? Занадто голосно.
05
розвернути, відвернути
to force someone or something to go back toward where they came from, often with authority
Приклади
Due to the road closure, the police had to turn back hundreds of cars to divert traffic.
Через закриття дороги поліції довелося розвернути сотні автомобілів, щоб перенаправити рух.
The border patrol turned back several migrants who attempted to cross the border illegally.
Прикордонна патрульна служба розвернула кількох мігрантів, які намагалися перетнути кордон незаконно.
06
відбивати, змусити відступити
to prevent the advance of a danger or an enemy
Приклади
Despite their persistence, the border patrol successfully turned back those attempting to cross the border illegally.
Незважаючи на їхню наполегливість, прикордонна служба успішно відбила тих, хто намагався перетнути кордон незаконно.
The bouncer had to turn back individuals who did n't meet the entry requirements for the exclusive club.
Викидайло мусив відвернути осіб, які не відповідали вимогам для входу до ексклюзивного клубу.
07
перевернути, вивернути
to flip an item to reveal its opposite side or transform its appearance
Приклади
The tailor skillfully turned the jacket back to fix a seam.
Кравець уміло вивернув піджака, щоб полагодити шов.
The archaeologist carefully turned back the ancient parchment, revealing an additional layer of writing.
Археолог обережно перевернув древній пергамент, відкривши додатковий шар письма.
08
повернути назад, відступити
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
Приклади
Once you've signed the contract, there's no turning back; you're committed to the terms and conditions.
Після підписання контракту немає повернення назад; ви зобов'язані дотримуватися умов.
The company decided to turn back on their initial decision to lay off employees after receiving backlash from the public.
Компанія вирішила відкликати своє початкове рішення звільнити працівників після отримання негативної реакції громадськості.
