Шукати
Виберіть мову словника
to tick off
[phrase form: tick]
01
дратувати, злити
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
Приклади
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
Його постійні переривання під час зустрічі дійсно вивели з себе його колег.
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
Необережні зауваження промовця зуміли розлютити кількох присутніх.
02
лаяти, доганити
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Приклади
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
Вчитель докорив учня за те, що він не виконав завдання.
She ticked off her colleague for being late to meetings.
Вона лаяла свого колегу за запізнення на зустрічі.
03
позначати, поставити галочку
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Приклади
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
Коли ви завершуєте кожне завдання, позначте його у списку справ.
Make sure to tick each item off the checklist as you complete them.
Переконайтеся, що позначаєте кожен пункт контрольного списку під час їх виконання.
