Шукати
Виберіть мову словника
to run off
[phrase form: run]
01
втекти з, піти з
to leave somewhere with something that one does not own
Intransitive: to run off with sth
Приклади
The mischievous kids ran off with candy from the store without paying.
Безладні діти втекли з цукерками з магазину, не заплативши.
The thief attempted to run off with a laptop from the coffee shop.
Злодій спробував втекти з ноутбуком з кав'ярні.
02
друкувати, копіювати
to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer
Transitive: to run off a document or copy
Приклади
She ran off multiple copies of the report for distribution to the team.
Вона зробила кілька копій звіту для розповсюдження в команді.
He ran off a set of flyers to promote the upcoming event.
Він надрукував серію флаєрів для просування майбутньої події.
03
виганяти, проганяти
to make someone or something leave a place
Transitive: to run off sb
Приклади
The teacher had to run off the disruptive students from the classroom.
Вчителю довелося вигнати порушників порядку з класу.
The coach warned that he would run off players who violated team rules.
Тренер попередив, що вижене гравців, які порушать правила команди.
04
втікати, здійматися
to depart abruptly as if in a hurry or with a sense of urgency
Transitive: to run off a place | to run off from a place
Приклади
He ran off the stage, leaving the audience in awe of his energetic performance.
Він збіг зі сцени, залишивши публіку в захваті від його енергійного виступу.
They ran off a plane, realizing they had boarded the wrong flight at the last moment.
Вони втекли з літака, усвідомивши в останній момент, що сіли не на той рейс.
05
проводити перевибори, визначати переможця у другому турі
to decide the winner of a contest or competition by holding a second or subsequent round of voting or competition between the top candidates or teams
Transitive: to run off a competition
Приклади
Due to a tie, they had to run off the election to determine the winner.
Через нічию вони змушені були провести повторне голосування, щоб визначити переможця.
We 'll have to run off the election between the top two candidates.
Нам доведеться провести другий тур виборів між двома найкращими кандидатами.
06
втікати, тікати
to unexpectedly and secretly leave with one's lover, often a secret or new romantic partner
Intransitive
Приклади
Against their families ' wishes, they decided to run off and get married in a small, private ceremony.
Всупереч бажанням своїх родин, вони вирішили втекти та одружитися на невеликій приватній церемонії.
The young couple ran off in the middle of the night to start their new life together.
Молода пара втекла посеред ночі, щоб почати своє нове життя разом.
07
нашвидку зробити, зляпати
to quickly and easily produce a written work, often without much effort or care
Transitive: to run off a written work
Приклади
She had to run off a last-minute report for the meeting.
Їй довелося швидко підготувати звіт у останню хвилину для зустрічі.
The students were instructed to run off a short essay over the weekend.
Студентам доручили нашвидку написати невелике есе на вихідних.
08
працювати на, функціонувати з
to operate using a particular energy source or fuel
Transitive: to run off a particular energy source
Приклади
This car can run off electricity, making it eco-friendly and cost-effective.
Цей автомобіль може працювати на електриці, що робить його екологічно чистим та економічно ефективним.
The flashlight runs off rechargeable batteries, reducing waste and saving money.
Ліхтарик працює на акумуляторних батареях, зменшуючи відходи та заощаджуючи гроші.
09
страждати від діареї, мати діарею
to have frequent, watery bowel movements
Intransitive
Приклади
She could n't go to the picnic because she was running off all day.
Вона не могла піти на пікнік, тому що у неї була діарея весь день.
Food poisoning left them running off for hours.
Харчове отруєння змусило їх бігати до туалету годинами.
