Шукати
Виберіть мову словника
to put on
[phrase form: put]
01
надівати
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
Приклади
I always put on my helmet before riding my bike.
Я завжди надягаю шолом перед тим, як сісти на велосипед.
She decided to put on her favorite dress for the party.
Вона вирішила надіти свою улюблену сукню на вечірку.
02
ставити, включати
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
Приклади
I'll put on the kettle for some tea.
Я поставлю чайник для чаю.
I forgot to put on the pasta and now dinner will be late.
Я забув покласти пасту, і тепер вечеря запізниться.
03
набирати, погладшувати
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
Приклади
She's put on a few pounds since the holidays.
Вона набрала кілька кілограмів після свят.
I've been trying to put on some weight for the football season.
Я намагався набрати вагу до футбольного сезону.
04
ставити, представляти
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
Приклади
The school decided to put on a play about environmental awareness.
Школа вирішила поставити виставу про екологічну свідомість.
They are putting on a musical at the local theater next month.
Вони ставлять мюзикл у місцевому театрі наступного місяця.
05
додавати, накопичувати
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
Приклади
I put on 100 miles during our road trip last weekend.
Я накрутив 100 миль під час нашої поїздки минулих вихідних.
The long journey put on a lot of mileage on the car.
Довга подорож додала багато пробігу автомобілю.
06
приймати, надяти
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
Приклади
She put on a fake British accent to play a joke on her friends during the prank call.
Вона взяла на себе фальшивий британський акцент, щоб пожартувати над своїми друзями під час жартівливого дзвінка.
He put on a magician's act, trying to deceive the audience with his " disappearing " coin trick.
Він розіграв виступ фокусника, намагаючись обдурити публіку своїм трюком з "зникаючою" монетою.
07
наносити, намазувати
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
Приклади
I always put on sunscreen before going to the beach.
Я завжди наношу сонцезахисний крем перед походом на пляж.
Do n't forget to put on your moisturizer at night.
Не забудьте нанести свій зволожувальний крем ввечері.
08
організовувати, влаштовувати
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
Приклади
The city council worked hard to put on a memorable fireworks show for Independence Day.
Міська рада наполегливо працювала, щоб організувати незабутній феєрверк на День Незалежності.
The technology company planned to put on a product launch with live demonstrations.
Технологічна компанія планувала організувати презентацію продукту з живими демонстраціями.
09
увімкнути, запустити
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
Приклади
He put the computer on and started working on his project.
Він увімкнув комп'ютер і почав працювати над своїм проектом.
Please put on the TV; the game is about to start.
Будь ласка, увімкніть телевізор; гра ось-ось почнеться.
10
переводити, переключати
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
Приклади
Could you please put me on to the sales department?
Чи могли б ви перевести мене у відділ продажів, будь ласка?
I'll put you on with our customer service representative.
Я з'єднаю вас з нашим представником служби підтримки клієнтів.
11
призначати, ставити на
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
Приклади
The doctor put the patient on a strict diet to manage their condition.
Лікар поставив пацієнта на сувору дієту, щоб керувати його станом.
She put her son on antibiotics to treat his infection.
Вона призначила своєму синові антибіотики для лікування його інфекції.
12
включати, ставити
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
Приклади
Can you put on some jazz while we have dinner?
Можеш увімкнути трохи джазу, поки ми вечеряємо?
She put her favorite song on to lift her mood.
Вона включила свою улюблену пісню, щоб підняти настрій.
13
додавати, збільшувати
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
Приклади
The restaurant decided to put on a 10 % surcharge during peak hours to cover increased operating costs.
Ресторан вирішив встановити 10% надбавку в години пік, щоб покрити збільшені операційні витрати.
The airline announced they would put on an extra fee for checked baggage on all international flights.
Авіакомпанія оголосила, що введе додаткову плату за зареєстрований багаж на всіх міжнародних рейсах.
14
робити ставку, поставити
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
Приклади
He put on $ 50 that the home team would win.
Він поставив 50 доларів на перемогу домашньої команди.
I'm going to put on a few dollars for the underdog.
Я збираюся поставити кілька доларів на аутсайдера.
put on
01
уявний, підроблений
adopted in order to deceive
