Шукати
Виберіть мову словника
to pull off
[phrase form: pull]
01
успішно виконати, впоратися
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
Приклади
Despite the challenges, they managed to pull off the event.
Незважаючи на труднощі, вони зуміли вдало провести захід.
With limited resources, he pulled off a remarkable project.
З обмеженими ресурсами він здійснив вражаючий проект.
02
знімати, стягувати
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Приклади
It was hot outside, so he pulled his jacket off.
На вулиці було спекотно, тому він зняв куртку.
After the performance, she eagerly pulled off the heavy costume.
Після виступу вона з нетерпінням зняла важкий костюм.
03
відірвати, зірвати
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Приклади
He tried to save the paper, but it got stuck and he had to pull off the piece that was trapped.
Він намагався врятувати папір, але він застряг, і йому довелося відірвати шматок, який застряг.
The bandage was stuck to his skin, causing him to wince as he pulled it off.
Пов'язка прилипла до його шкіри, змусивши його скривитися, коли він її зірвав.
04
відкликати, змусити відступити
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Приклади
The coach decided to pull off the star player after he sustained an injury.
Тренер вирішив зняти зіркового гравця після того, як він отримав травму.
We had to pull off our team from the project due to a lack of resources.
Нам довелося вивести нашу команду з проекту через брак ресурсів.
05
з'їхати на узбіччя, звернути з дороги
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Приклади
Seeing the emergency lights behind him, he pulled off immediately.
Побачивши аварійні вогні позаду себе, він негайно з'їхав на узбіччя.
While driving through the mountains, they pulled off to enjoy the scenic view.
Проїжджаючи через гори, вони з'їхали на узбіччя, щоб насолодитися мальовничим краєвидом.
06
успішно носити, з легкістю носити
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Приклади
She really pulled off that vintage dress at the party.
Вона справді вдало впоралася з тим вінтажним платтям на вечірці.
He pulls off the casual look effortlessly.
Він без зусиль втілює повсякденний образ.
