Шукати
Виберіть мову словника
to bale out
[phrase form: bale]
01
вичерпувати воду, відкачувати воду
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
Приклади
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
Рибалки завжди беруть відро на борт, щоб вичерпувати воду під час шторму.
The unexpected leak forced the sailors to stop and urgently bale out the water accumulating in the boat.
Несподівана теч змусила моряків зупинитися і терміново вичерпувати воду, що накопичувалася в човні.
02
фінансово підтримувати, рятувати від фінансової кризи
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishПриклади
Despite the challenges, the family was determined to bale out their struggling relative.
Незважаючи на труднощі, сім'я була рішуча фінансово підтримати свого родича.
The government 's decision to bale out the failing industries was met with mixed reactions.
Рішення уряду врятувати збиткові галузі зустріло неоднозначну реакцію.
03
вистрибувати з парашутом, евакуюватися з парашутом
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishПриклади
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
Парашутисти мали вистрибнути з парашутом, коли двигун літака вийшов з ладу.
The military training includes scenarios where soldiers learn to bale out safely.
Військова підготовка включає сценарії, де солдати вчаться вистрибувати з парашутом безпечно.
04
злити, тікати
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishПриклади
The students had to bale out of the class due to an emergency.
Студенти були змушені терміново покинути клас через надзвичайну ситуацію.
Unable to handle the pressure, he chose to bale out of the competition.
Не в змозі впоратися з тиском, він вирішив вийти зі змагання.
