Шукати
Виберіть мову словника
to play out
[phrase form: play]
Приклади
Let 's wait and see how the situation plays out before making a decision.
Давайте почекаємо і подивимося, як розвинеться ситуація, перш ніж приймати рішення.
The game played out differently than the coach had predicted.
Гра розвивалася інакше, ніж передбачав тренер.
02
виснажуватися, вичерпуватися
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
Приклади
As the match went into overtime, the players began to play out.
Коли матч перейшов у овертайм, гравці почали видихатися.
In the final stretch of the marathon, many runners play out and find it hard to finish.
На останньому етапі марафону багато бігунів виснажуються і їм важко фінішувати.
03
розгортатися, завершуватися
to come to an end
Приклади
As the final scenes played out, the movie reached its emotional climax.
Коли останні сцени розігрувалися, фільм досяг свого емоційного клімаксу.
The intense game played out with a last-minute goal, securing victory for the underdog team.
Напружена гра завершилася голом у останню хвилину, забезпечивши перемогу аутсайдеру.
04
доводити до кінця, розігрувати до кінця
to carry out something to completion
Приклади
They decided to play the scene out even though there were technical difficulties.
Вони вирішили зіграти сцену до кінця, незважаючи на технічні труднощі.
No matter the odds, she was determined to play the game out to its conclusion.
Неважаючи на шанси, вона була рішуча довести гру до кінця.
05
виснажувати, вичерпувати
to use energy or resources completely
Приклади
Overfishing has played out the fish stocks in the region.
Надмірний вилов вичерпав запаси риби в регіоні.
Excessive logging played out the forest's resources within a decade.
Надмірна вирубка лісу вичерпала ресурси лісу за десятиріччя.
06
розгортати, поступово випускати
to release something over a period of time, often in a controlled manner
Приклади
The filmmaker planned to play out teasers for the movie to create excitement leading up to the release date.
Режисер планував поступово випускати тизери до фільму, щоб створити ажіотаж перед датою виходу.
The marketing team preferred to play out hints about the upcoming campaign to maintain suspense among the audience.
Маркетингова команда віддала перевагу поступово розкривати натяки про майбутню кампанію, щоб зберегти інтригу серед аудиторії.
07
виражати, розігрувати
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
Приклади
In therapy, individuals may play out their fears to confront and manage them in a safe environment.
У терапії люди можуть розігрувати свої страхи, щоб протистояти їм і керувати ними в безпечному середовищі.
Children often play out their fantasies by pretending to be characters from their favorite stories.
Діти часто розігрують свої фантазії, прикидаючись персонажами з улюблених історій.
08
виснажуватися, ставати нудним
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
Приклади
The catchphrase from the TV show quickly played out as it became overly used in everyday conversations.
Гасло з телешоу швидко набридло, оскільки його надто часто використовували в повсякденних розмовах.
Once a trendy fashion style, it eventually played out and lost its popularity.
Колись модний стиль, зрештою вийшов з моди і втратив свою популярність.
