Szukaj
Wybierz język słownika
to play out
[phrase form: play]
Przykłady
Let 's wait and see how the situation plays out before making a decision.
Poczekajmy i zobaczmy, jak sytuacja się rozwinie, zanim podejmiemy decyzję.
The game played out differently than the coach had predicted.
Gra potoczyła się inaczej, niż przewidział trener.
02
wyczerpywać się, zużywać się
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
Przykłady
As the match went into overtime, the players began to play out.
Gdy mecz wszedł w dogrywkę, zawodnicy zaczęli się wyczerpywać.
In the final stretch of the marathon, many runners play out and find it hard to finish.
W ostatniej fazie maratonu wielu biegaczy wyczerpuje się i ma trudności z ukończeniem.
03
rozwijać się, dochodzić do końca
to come to an end
Przykłady
As the final scenes played out, the movie reached its emotional climax.
Gdy ostatnie sceny się rozgrywały, film osiągnął swój emocjonalny szczyt.
The intense game played out with a last-minute goal, securing victory for the underdog team.
Intensywna gra rozegrała się z bramką w ostatniej chwili, zapewniając zwycięstwo drużynie z gorszymi szansami.
04
doprowadzić do końca, odegrać do końca
to carry out something to completion
Przykłady
They decided to play the scene out even though there were technical difficulties.
Zdecydowali się odegrać scenę do końca, pomimo trudności technicznych.
No matter the odds, she was determined to play the game out to its conclusion.
Bez względu na szanse, była zdeterminowana, aby doprowadzić grę do końca.
05
wyczerpać, zużyć
to use energy or resources completely
Przykłady
Overfishing has played out the fish stocks in the region.
Przełowienie wyczerpało zasoby ryb w regionie.
Excessive logging played out the forest's resources within a decade.
Nadmierna wycinka wyczerpała zasoby lasu w ciągu dekady.
06
rozwijać, stopniowo wydawać
to release something over a period of time, often in a controlled manner
Przykłady
The filmmaker planned to play out teasers for the movie to create excitement leading up to the release date.
Reżyser planował emitować zwiastuny filmu, aby wzbudzić ekscytację przed datą premiery.
The marketing team preferred to play out hints about the upcoming campaign to maintain suspense among the audience.
Zespół marketingowy wolał stopniowo ujawniać wskazówki dotyczące nadchodzącej kampanii, aby utrzymać napięcie wśród publiczności.
07
wyrażać, odgrywać
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
Przykłady
In therapy, individuals may play out their fears to confront and manage them in a safe environment.
W terapii osoby mogą odgrywać swoje lęki, aby skonfrontować się z nimi i zarządzać nimi w bezpiecznym środowisku.
Children often play out their fantasies by pretending to be characters from their favorite stories.
Dzieci często odgrywają swoje fantazje, udając, że są postaciami z ulubionych historii.
08
wyczerpać się, stać się nudnym
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
Przykłady
The catchphrase from the TV show quickly played out as it became overly used in everyday conversations.
Slogan z programu telewizyjnego szybko się znudził, ponieważ był nadużywany w codziennych rozmowach.
Once a trendy fashion style, it eventually played out and lost its popularity.
Kiedyś modny styl, w końcu się znudził i stracił popularność.
