to play out
[phrase form: play]
أمثلة
How do you think the negotiations will play out?
كيف تعتقد أن المفاوضات سوف تسير؟
02
ينضب, ينفد
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
أمثلة
As the storm raged on, the city 's emergency response systems started to play out.
بينما استمرت العاصفة في الهبوب، بدأت أنظمة الاستجابة للطوارئ في المدينة تنفد.
03
يتكشف, ينتهي
to come to an end
أمثلة
The intense game played out with a last-minute goal, securing victory for the underdog team.
انتهت المباراة الشديدة بهدف في الدقائق الأخيرة، مما ضمن الفوز لفريق المستضعفين.
04
تنفيذ حتى النهاية, لعب حتى النهاية
to carry out something to completion
أمثلة
Let 's see how this situation plays out before making a decision.
دعونا نرى كيف تنتهي هذا الوضع قبل اتخاذ قرار.
05
استنفاد, استهلاك
to use energy or resources completely
أمثلة
Intense farming played out the soil's nutrients, leaving the land barren.
الزراعة المكثفة استنفدت مغذيات التربة، تاركة الأرض قاحلة.
06
يفرغ, يطلق تدريجياً
to release something over a period of time, often in a controlled manner
أمثلة
As the kite soared higher, she played the string out to let it catch the wind.
بينما ارتفعت الطائرة الورقية أعلى، قامت بإطلاق الخيط للسماح لها بالتقاط الريح.
07
التعبير, تمثيل
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
أمثلة
Children often play out their fantasies by pretending to be characters from their favorite stories.
غالبًا ما يُعبّر الأطفال عن خيالاتهم من خلال التظاهر بأنهم شخصيات من قصصهم المفضلة.
08
ينفد, يصبح مملًا
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
أمثلة
Once a trendy fashion style, it eventually played out and lost its popularity.
ذات مرة أسلوب موضة عصري، في النهاية توقف عن الرواج وفقد شعبيته.
