Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to play out
[phrase form: play]
Beispiele
The drama between the two celebrities played out in the public eye for months.
Das Drama zwischen den beiden Prominenten spielte sich monatelang vor den Augen der Öffentlichkeit ab.
02
erschöpfen, auslaufen
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
Beispiele
After dancing passionately for hours, the performer 's energy began to play out.
Nachdem er leidenschaftlich stundenlang getanzt hatte, begann die Energie des Darstellers zu versiegen.
03
sich abspielen, enden
to come to an end
Beispiele
The intense game played out with a last-minute goal, securing victory for the underdog team.
Das intensive Spiel spielte sich mit einem Tor in letzter Minute aus und sicherte den Sieg für das Außenseiterteam.
04
zu Ende spielen, bis zum Ende durchführen
to carry out something to completion
Beispiele
The movie played out with a surprising twist at the end.
Der Film spielte sich mit einer überraschenden Wendung am Ende ab.
05
erschöpfen, aufbrauchen
to use energy or resources completely
Beispiele
The drought played out the town's water reserves.
Die Dürre hat die Wasserreserven der Stadt aufgebraucht.
06
ausrollen, schrittweise veröffentlichen
to release something over a period of time, often in a controlled manner
Beispiele
The firefighter played the hose out to reach the source of the fire.
Der Feuerwehrmann spielte den Schlauch aus, um die Quelle des Feuers zu erreichen.
07
ausdrücken, ausspielen
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
Beispiele
Children often play out their fantasies by pretending to be characters from their favorite stories.
Kinder spielen oft ihre Fantasien aus, indem sie so tun, als wären sie Charaktere aus ihren Lieblingsgeschichten.
08
sich erschöpfen, langweilig werden
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
Beispiele
Once a trendy fashion style, it eventually played out and lost its popularity.
Einst ein trendiger Modestil, hat es sich schließlich ausgespielt und seine Popularität verloren.
