Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to play out
[phrase form: play]
Példák
The game played out differently than the coach had predicted.
A játék másképp zajlott, mint ahogyan az edző megjósolta.
02
kimerül, kifogy
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
Példák
In the final stretch of the marathon, many runners play out and find it hard to finish.
A maraton utolsó szakaszában sok futó kimerül és nehezen fejezi be.
03
lejátszódik, befejeződik
to come to an end
Példák
The negotiations between the two countries played out over several months before a resolution was reached.
A két ország közötti tárgyalások több hónapig tartottak, mielőtt megállapodás született volna.
04
végigjátszik, befejez
to carry out something to completion
Példák
No matter the odds, she was determined to play the game out to its conclusion.
Nem számított az esélyekre, eltökélt volt, hogy végigjátssza a játékot a végkifejletig.
05
kimerít, elhasznál
to use energy or resources completely
Példák
Excessive logging played out the forest's resources within a decade.
A túlzott fakitermelés kimerítette az erdő erőforrásait egy évtized alatt.
06
kibontakoztat, fokozatosan kiad
to release something over a period of time, often in a controlled manner
Példák
The marketing team preferred to play out hints about the upcoming campaign to maintain suspense among the audience.
A marketingcsapat úgy döntött, hogy fokozatosan teszi közzé a jeleket a közelgő kampányról, hogy fenntartsa a feszültséget a közönség körében.
07
kifejezni, játszik
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
Példák
During a workshop, participants may be encouraged to play out different scenarios to explore effective communication.
Egy workshop során a résztvevőket arra ösztönözhetik, hogy különböző forgatókönyveket játsszanak ki az hatékony kommunikáció felfedezése érdekében.
08
kifogy, unalomssá válik
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
Példák
The internet meme played out after being shared extensively, losing its humor over time.
Az internetes mém kijátszotta magát miután széles körben megosztották, és idővel elvesztette a humorát.
