to play out
[phrase form: play]
例
Let 's wait and see how the situation plays out before making a decision.
決定を下す前に、状況がどう展開するか見てみましょう。
02
尽きる, 消耗する
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
例
As the match went into overtime, the players began to play out.
試合が延長戦に入ると、選手たちは疲れ果て始めました。
03
展開する, 終わる
to come to an end
例
The final act of the play played out with a surprising twist, leaving the audience in awe.
劇の最終幕は驚くべき展開で幕を閉じ、観客を驚嘆させた。
04
最後までやり遂げる, 最後まで演じる
to carry out something to completion
例
They decided to play the scene out even though there were technical difficulties.
技術的な困難があったにもかかわらず、彼らはそのシーンを最後まで演じることに決めた。
05
使い尽くす, 消耗する
to use energy or resources completely
例
Overfishing has played out the fish stocks in the region.
乱獲により、この地域の魚の資源が枯渇しました。
06
展開する, 徐々にリリースする
to release something over a period of time, often in a controlled manner
例
The filmmaker planned to play out teasers for the movie to create excitement leading up to the release date.
映画制作者は、公開日まで興奮を維持するために映画のティーザーを展開することを計画しました。
07
表現する, 演じる
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
例
Couples sometimes play out romantic scenarios to rekindle the spark in their relationship.
カップルは時々、関係に火花を取り戻すためにロマンチックなシナリオを演じます。
08
尽きる, 飽きられる
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
例
The marketing campaign's slogan played out as it was repeated in numerous advertisements, diminishing its impact.
マーケティングキャンペーンのスローガンは、多くの広告で繰り返されることで演じられ、その影響力を減らしました。
