جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to play out
[phrase form: play]
مثالها
The game played out differently than the coach had predicted.
بازی به گونهای جریان یافت که مربی پیشبینی کرده بود متفاوت بود.
02
تمام شدن, کاهش یافتن
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
مثالها
In the final stretch of the marathon, many runners play out and find it hard to finish.
در آخرین مرحله ماراتن، بسیاری از دوندگان خسته میشوند و به سختی میتوانند تمام کنند.
03
پیش رفتن, به پایان رسیدن
to come to an end
مثالها
The final act of the play played out with a surprising twist, leaving the audience in awe.
عمل نهایی نمایش با یک پیچش غافلگیرکننده به پایان رسید، تماشاگران را مبهوت کرد.
04
تا پایان انجام دادن, بازی کردن تا پایان
to carry out something to completion
مثالها
No matter the odds, she was determined to play the game out to its conclusion.
مهم نبود شانس چقدر است، او مصمم بود که بازی را تا پایان بازی کند.
05
تمام کردن, مصرف کردن
to use energy or resources completely
مثالها
Excessive logging played out the forest's resources within a decade.
قطع درختان بیش از حد منابع جنگل را در یک دهه تمام کرد.
06
به تدریج منتشر کردن, به صورت کنترل شده پخش کردن
to release something over a period of time, often in a controlled manner
مثالها
The marketing team preferred to play out hints about the upcoming campaign to maintain suspense among the audience.
تیم بازاریابی ترجیح داد به تدریجی افشا کردن سرنخهایی درباره کمپین آینده برای حفظ تعلیق در میان مخاطبان.
07
بیان کردن, اجرا کردن
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
مثالها
Couples sometimes play out romantic scenarios to rekindle the spark in their relationship.
زوجها گاهی سناریوهای عاشقانه را بازی میکنند تا جرقه را در رابطه خود دوباره زنده کنند.
08
تمام شدن, خسته کننده شدن
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
مثالها
The marketing campaign's slogan played out as it was repeated in numerous advertisements, diminishing its impact.
شعار کمپین بازاریابی بازی شد در حالی که در تبلیغات متعدد تکرار میشد، تأثیر آن را کاهش داد.
