Шукати
Виберіть мову словника
to play along
[phrase form: play]
01
грати за правилами, робити вигляд
to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain
Intransitive
Приклади
I was n't sure what they were plotting, but I thought it best to play along until I knew more.
Я не був впевнений, що вони замишляли, але вирішив, що краще підіграти, поки не дізнаюся більше.
He did n't fully believe the story but decided to play along.
Він не зовсім повірив у історію, але вирішив підіграти.
02
грати в довгу, обдурювати
to trick someone or something over a specific period of time to achieve a particular outcome or advantage
Dialect
British
BritishTransitive: to play along sb
InformalПриклади
She realized her friend was playing her along, pretending to be interested in her ideas while secretly pursuing her own agenda.
Вона зрозуміла, що її подруга грала з нею, прикидаючись зацікавленою в її ідеях, у той час як таємно переслідувала свої власні цілі.
The con artist managed to play the naive investor along for months before his scheme was uncovered.
Шахраю вдалося водити за ніс наївного інвестора місяцями, перш ніж його схема була розкрита.
03
грати вздовж, брати участь у грі
to willingly participate in a game, real or pretend, to make the moment more enjoyable
Intransitive: to play along | to play along with sth
Приклади
When the kids proposed their imaginary tea party, the parents happily played along.
Коли діти запропонували свою уявну чайну вечірку, батьки щасливо підіграли.
Even though he was tired, he played along with his daughter's bedtime story routine.
Незважаючи на те, що він був втомлений, він підіграв у ритуалі перед сном своєї доньки.
04
акомпанувати, грати разом
to perform a musical accompaniment to another instrument or voice
Intransitive
Приклади
As she sang her solo, the pianist played along beautifully.
Коли вона співала своє соло, піаніст чудово акомпанував.
When he started humming the tune, the guitarist began to play along.
Коли він почав наспівувати мелодію, гітарист почав грати в супроводі.
