to get into
[phrase form: get]
01
dahil olmak
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group
Transitive: to get into ac activity or a group
Örnekler
She got into the school choir and started practicing with the group.
O, okul korosuna girdi ve grupla pratik yapmaya başladı.
They got into a business partnership to launch their startup.
Onlar, startup'larını başlatmak için bir iş ortaklığına girdiler.
02
yakından ilgilenmek
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic
Transitive: to get into an activity or a topic
Örnekler
They got into gardening and created a colorful backyard oasis.
Bahçeciliğe girdiler ve renkli bir arka bahçe vahası yarattılar.
He got into competitive sports at a young age.
Genç yaşta rekabetçi sporlara başladı.
03
girmek
to enter or reach a location
Transitive: to get into a space
Örnekler
She needed to get into the building to attend the meeting.
Toplantıya katılmak için binaya girmesi gerekiyordu.
He could n't find his keys to get into his apartment.
Dairesine girmek için anahtarlarını bulamadı.
04
giymek
to put on a piece of clothing or an outfit, especially with some difficulty due to a tight fit
Transitive: to get into an outfit
Örnekler
He attempted to get into the wetsuit for his scuba diving adventure.
Tüplü dalış macerası için dalış kıyafetini giymeye çalıştı.
She got into her evening gown for the formal event.
O, resmi etkinlik için gece elbisesini giydi.
05
kabul edilmek, girmek
to gain admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get into an educational institution or program
Örnekler
He was thrilled to get into the prestigious medical school.
Prestijli tıp fakültesine girmekten heyecan duyuyordu.
She worked hard to get into her dream university.
Hayalindeki üniversiteye girmek için çok çalıştı.
06
derinlemesine öğrenmek, içine girmek
to thoroughly familiarize oneself with a subject, skill, or topic
Transitive: to get into a subject or skill
Örnekler
They decided to get into the history of ancient civilizations.
Eski uygarlıkların tarihine derinlemesine girmeye karar verdiler.
She aimed to get into the intricacies of the software programming.
Yazılım programlamanın inceliklerine derinlemesine girmeyi hedefledi.
07
azarlamak, paylamak
to scold someone, especially in a confrontational manner
Transitive: to get into sb
Örnekler
He got into his employee for repeatedly missing deadlines.
O, tekrar tekrar son teslim tarihlerini kaçırdığı için çalışanını azarladı.
The teacher got into the student for his disrespectful behavior in class.
Öğretmen, öğrenciyi sınıftaki saygısız davranışı için azarladı.
08
içine girmek, dalmak
to reach into or enter an object, such as a bag or a car, usually with the intent of retrieving something or occupying a space
Transitive: to get into a container or closed space
Örnekler
She got into her purse to find her keys.
O, anahtarlarını bulmak için çantasına uzandı.
She got into the fridge to take out some cold drinks.
O, soğuk içecekler çıkarmak için buzdolabına girdi.
09
sokmak, dahil etmek
to influence someone to participate in an activity or behavior that is unusual or unexpected for them
Ditransitive: to get into sb an activity
Örnekler
The coach tried to get the players into a new training regimen for improved performance.
Koç, oyuncuları performanslarını artırmak için yeni bir antrenman rejimine sokmaya çalıştı.
She managed to get him into hiking, even though he had never been outdoorsy.
O, hiç açık hava insanı olmamasına rağmen, onu yürüyüşe başlatmayı başardı.
10
seçilmek, girmek
to be elected to a political office or position
Transitive: to get into a position or an office
Örnekler
She got into Parliament as an MP in 2005.
2005'te milletvekili olarak Parlamento'ya girdi.
He campaigned hard and eventually got into the Senate.
Sıkı bir kampanya yürüttü ve sonunda Senato'ya girmeyi başardı.
11
girmek, içine girmek
to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a state
Örnekler
She gradually got into a more positive mindset after the challenging period.
Zorlu dönemin ardından yavaş yavaş daha olumlu bir zihniyete girdi.
He got into a heated argument with his co-worker during the meeting.
Toplantı sırasında iş arkadaşıyla hararetli bir tartışmaya girdi.
12
sokmak, getirmek
to cause someone to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a specific condition
Örnekler
His risky investments could get him into financial difficulties.
Riskli yatırımları onu finansal zorluklara sokabilir.
I do n't want to get you into trouble with my actions.
Eylemlerimle seni sokmak istemiyorum.
13
başlamak, alışkanlık edinmek
to begin a specific habit or regular practice
Transitive: to get into a habit
Örnekler
She recently got into the habit of daily meditation to reduce stress.
Stresi azaltmak için son zamanlarda günlük meditasyon yapma alışkanlığı edindi.
It can be challenging to get into the habit of eating a healthy breakfast every day.
Her gün sağlıklı bir kahvaltı yapma alışkanlığı edinmek zor olabilir.
14
girmek, başlamak
to start a career within a particular profession or field
Transitive: to get into a profession or field
Örnekler
After completing his apprenticeship, he got into the trade industry.
Çıraklığını tamamladıktan sonra, ticaret sektörüne girdi.
He decided to get into politics to make a positive change in his community.
Toplumunda olumlu bir değişiklik yapmak için siyasete girmeye karar verdi.
