to fill up
[phrase form: fill]
01
doldurmak
to make something become full
Transitive
Örnekler
Can you fill up my glass with water, please?
Lütfen bardağımı suyla doldurur musun?
I need to fill up the bathtub for a relaxing soak.
Rahatlatıcı bir banyo için küveti doldurmam gerekiyor.
1.1
dolmak
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
Örnekler
Her schedule filled up with appointments.
Programı randevularla doldu.
The river quickly filled up after days of continuous rain.
Nehir, günlerce süren sürekli yağmurdan sonra hızla doldu.
02
doyana kadar yemek
to eat until one is completely satisfied
Örnekler
The buffet at the party had so much food that I could n't help but fill up.
Partideki büfe o kadar çok yemek vardı ki doyana kadar yemekten kendimi alamadım.
I try not to fill myself up with dessert before I finish my dinner.
Akşam yemeğimi bitirmeden önce kendimi tatlıyla doldurmamaya çalışıyorum.
03
depoyu doldurmak, tamamen doldurmak
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
Örnekler
I need to fill up the car before we head out on our road trip.
Yolculuğa çıkmadan önce arabayı doldurmam gerekiyor.
I'll need to fill the car up with gas before the trip.
Yolculuktan önce arabaya benzin doldurmam gerekecek.
04
duygulanmak, gözleri dolmak
to feel like crying due to something emotional or touching
Örnekler
The touching speech made her fill up with emotion.
Dokunaklı konuşma onu duyguyla doldurdu.
When she saw the surprise party, her eyes began to fill up with tears of joy.
Sürpriz partiyi gördüğünde, gözleri sevinç gözyaşlarıyla dolmaya başladı.
