close up
Örnekler
The animals gathered close up around the food.
Hayvanlar yiyeceğin etrafında yakından toplandı.
The photographer took the shot close up to capture every detail.
Fotoğrafçı her detayı yakalamak için çekimi yakından yaptı.
to close up
[phrase form: close]
Örnekler
Double-check you closed up the box before wrapping it.
Paketlemeden önce kutuyu kapattığınızdan emin olun.
Close up the paint can or it'll dry out.
Kapat boya kutusunu yoksa kurur.
1.1
kapanmak, kapatmak
to gradually become sealed or less open
Örnekler
The clam closed up tightly as soon as it was touched.
Istiridye, dokunulur dokunulmaz sıkıca kapandı.
Over time, the old well closed up with dirt and debris.
Zamanla, eski kuyu kir ve enkazla kapandı.
02
kapanmak, içine kapanmak
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
Örnekler
After the disagreement, he closed up and refused to say another word.
Anlaşmazlıktan sonra, kendini kapattı ve bir kelime daha söylemeyi reddetti.
She closed up when asked about her personal life.
Kişisel hayatı hakkında soru sorulduğunda kendini kapattı.
03
kapatmak, kilitlemek
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
Örnekler
The bookstore closes up at 9 PM every night.
Kitapçı her gece saat 9'da kapanır.
The café closes up for a brief break between lunch and dinner.
Kafe, öğle ve akşam yemeği arasında kısa bir mola için kapanır.
Örnekler
The security team closed up the entrance after the event started.
Güvenlik ekibi, etkinlik başladıktan sonra girişi kapattı.
Police closed up the street after the accident occurred.
Polis kaza meydana geldikten sonra sokağı kapattı.
05
yakınlaştırmak, bir araya getirmek
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
Örnekler
She closed up the gap between herself and the other runners.
O, kendisi ile diğer koşucular arasındaki boşluğu kapattı.
The teacher asked the students to close up and form a circle.
Öğretmen, öğrencilerden yaklaşmalarını ve bir daire oluşturmalarını istedi.
06
kapanmak, iyileşmek
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
Örnekler
The incision will close up on its own with time.
Kesi, zamanla kendiliğinden kapanacaktır.
The wound began to close up after a few days of care.
Yara, birkaç günlük bakımın ardından kapanmaya başladı.
Close-up
01
yakın çekim, detay çekimi
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
Örnekler
The photographer took a close-up of the flower's delicate petals.
Fotoğrafçı, çiçeğin narin yapraklarının yakın çekimini yaptı.
In the movie, the camera zoomed in for a dramatic close-up of the villain's face.
Filmde, kamera kötü adamın yüzünün dramatik bir yakın çekimini yapmak için yakınlaştırdı.
02
yakın plan, yakından bakış
an in-depth or personal examination or view of something
Örnekler
The documentary gave a close-up of life in the remote village.
Belgesel, uzak köydeki yaşamın yakın planını verdi.
The article offered a close-up of the CEO's personal philosophy.
Makale, CEO'nun kişisel felsefesine yakından bir bakış sundu.
