Sök
close up
Exempel
She watched the performance close up from the front row.
Hon tittade pÄ förestÀllningen pÄ nÀra hÄll frÄn frÀmre raden.
to close up
[phrase form: close]
Exempel
Close up your backpack so nothing falls out.
StÀng din ryggsÀck sÄ att inget faller ut.
1.1
stÀngas, sluta sig
to gradually become sealed or less open
Exempel
As night fell, the pine cones closed up tightly.
NÀr natten föll, stÀngdes kottarna tÀtt.
02
stÀnga sig, dra sig tillbaka
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
Exempel
He closed up when asked about the issue.
Han stÀngde sig nÀr han blev frÄgad om frÄgan.
03
stÀnga, lÄsa
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
Exempel
The museum closes up for maintenance on Mondays.
Museet stÀnger för underhÄll pÄ mÄndagar.
Exempel
The gates were closed up to stop anyone from entering.
Portarna stÀngdes för att förhindra att nÄgon kom in.
05
föra nÀrmare, minska gapet
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
Exempel
She will close up the distance between herself and the team during the race.
Hon kommer att minska avstÄndet mellan sig sjÀlv och laget under loppet.
06
lÀka igen, stÀngas
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
Exempel
The ointment helped the abrasion close up in days.
Salvan hjÀlpte skavsÄren att lÀka pÄ nÄgra dagar.
Close-up
01
nÀrbild, detaljbild
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
Exempel
The news story featured a close-up of the protester's sign.
Nyhetsreportaget innehöll en nÀrbild av protestantens skylt.
02
nÀrbild, nÀra titt
an in-depth or personal examination or view of something
Exempel
The investigation focused on a close-up of the company's financial practices.
Undersökningen fokuserade pÄ en nÀrbild av företagets finansiella metoder.
