Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
close up
Voorbeelden
He moved close up to get a better view of the artwork.
Hij bewoog dichtbij om een beter zicht op het kunstwerk te krijgen.
to close up
[phrase form: close]
Voorbeelden
The tailor closed up the seam carefully.
De kleermaker sloot de naad voorzichtig.
1.1
sluiten, dichtgaan
to gradually become sealed or less open
Voorbeelden
The shop 's rusty shutters slowly closed up in the wind.
De roestige luiken van de winkel sloten langzaam in de wind.
02
zich afsluiten, zich terugtrekken
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
Voorbeelden
He closed up and remained silent throughout the meeting.
Hij sloot zich af en bleef de hele vergadering stil.
03
sluiten, afsluiten
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
Voorbeelden
During holidays, many businesses choose to close up for a day or two.
Tijdens feestdagen kiezen veel bedrijven ervoor om een dag of twee te sluiten.
Voorbeelden
The construction workers closed up the road for repairs.
De bouwvakkers hebben de weg afgesloten voor reparaties.
05
dichterbij brengen, de kloof verkleinen
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
Voorbeelden
They closed up the space between the chairs to make room for more people.
Ze hebben de stoelen dichter bij elkaar gezet om ruimte te maken voor meer mensen.
06
dichtgaan, genezen
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
Voorbeelden
It took weeks for the puncture to close up.
Het duurde weken voordat de punctie dichtging.
Close-up
01
close-up, detailopname
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
Voorbeelden
The close-up shot revealed every detail of the antique watch.
De close-up onthulde elk detail van het antieke horloge.
02
close-up, nauwkeurige blik
an in-depth or personal examination or view of something
Voorbeelden
The interview provided a close-up of the actor's career journey.
Het interview bood een close-up van de carrièrereis van de acteur.
