Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
close up
Beispiele
She watched the performance close up from the front row.
Sie sah sich die Aufführung aus der Nähe aus der ersten Reihe an.
to close up
[phrase form: close]
Beispiele
Close up your backpack so nothing falls out.
Schließen Sie Ihren Rucksack, damit nichts herausfällt.
1.1
sich schließen, zuschließen
to gradually become sealed or less open
Beispiele
As night fell, the pine cones closed up tightly.
Als die Nacht hereinbrach, schlossen sich die Tannenzapfen fest.
02
sich verschließen, sich zurückziehen
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
Beispiele
He closed up when asked about the issue.
Er machte dicht, als er nach dem Problem gefragt wurde.
03
schließen, versperren
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
Beispiele
The museum closes up for maintenance on Mondays.
Das Museum schließt montags für Wartungsarbeiten.
Beispiele
The gates were closed up to stop anyone from entering.
Die Tore wurden geschlossen, um zu verhindern, dass jemand eintritt.
05
näher bringen, die Lücke schließen
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
Beispiele
She will close up the distance between herself and the team during the race.
Sie wird den Abstand zwischen sich und dem Team während des Rennens verringern.
06
verheilen, zuwachsen
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
Beispiele
The ointment helped the abrasion close up in days.
Die Salbe half der Abschürfung, sich innerhalb von Tagen zu schließen.
Close-up
01
Nahaufnahme, Detailaufnahme
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
Beispiele
The news story featured a close-up of the protester's sign.
Die Nachrichtengeschichte zeigte eine Nahaufnahme des Schildes des Demonstranten.
02
Nahaufnahme, genaue Betrachtung
an in-depth or personal examination or view of something
Beispiele
The investigation focused on a close-up of the company's financial practices.
Die Untersuchung konzentrierte sich auf eine Nahaufnahme der finanziellen Praktiken des Unternehmens.
