Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
close up
Exemplos
The artist examined the painting close up to see the fine details.
O artista examinou a pintura de perto para ver os detalhes finos.
to close up
[phrase form: close]
Exemplos
Do n't forget to close up the freezer door all the way.
Não se esqueça de fechar bem a porta do freezer.
1.1
fechar-se, fechar
to gradually become sealed or less open
Exemplos
The flower buds closed up as the temperature dropped.
Os botões de flores fecharam conforme a temperatura caía.
02
fechar-se, isolar-se
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
Exemplos
The witness closed up during questioning.
A testemunha fechou-se durante o interrogatório.
03
fechar, trancar
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
Exemplos
The small convenience store closes up early on Sundays.
A pequena loja de conveniência fecha cedo aos domingos.
Exemplos
They closed up the exit to keep the crowd inside.
Eles fecharam a saída para manter a multidão dentro.
05
aproximar, reduzir a distância
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
Exemplos
I will close up the distance when we reach the finish line.
Vou diminuir a distância quando chegarmos à linha de chegada.
06
fechar, cicatrizar
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
Exemplos
The scar closed up after a few months of treatment.
A cicatriz fechou após alguns meses de tratamento.
Close-up
01
close-up, plano detalhado
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
Exemplos
The artist 's work was shown in a close-up, highlighting the brushstrokes.
O trabalho do artista foi mostrado em um close-up, destacando as pinceladas.
02
close-up, vista de perto
an in-depth or personal examination or view of something
Exemplos
His book offers a close-up at the history of the city.
O livro dele oferece um close-up da história da cidade.
