to bring up
[phrase form: bring]
01
bakmak ve büyütmek (çocuk)
to look after a child until they reach maturity
Transitive: to bring up a child
Örnekler
The grandparents played a significant role in bringing up their grandchildren.
Büyükanne ve büyükbabalar, torunlarını yetiştirmede önemli bir rol oynadılar.
The foster parents were committed to bringing up the child in a loving environment.
Koruyucu ebeveynler, çocuğu sevgi dolu bir ortamda yetiştirmeye kararlıydı.
02
yukarı kaldırmak
to lift or move something to a higher position
Transitive: to bring up sth somewhere
Örnekler
Can you bring the box up to the second floor, please?
Lütfen kutuyu ikinci kata çıkarabilir misiniz?
We brought up the anchor on the boat before setting sail.
Yelken açmadan önce gemideki çapayı yukarı çektik.
Örnekler
He brought up the topic of technology during the discussion.
Tartışma sırasında teknoloji konusunu gündeme getirdi.
She brought up an interesting fact from earlier in the lecture.
O, derste daha önce bahsedilen ilginç bir gerçeği ortaya attı.
04
gündeme getirmek, ortaya atmak
to propose a topic or idea to explore and talk about
Transitive: to bring up an idea
Örnekler
We should bring improving benefits up at the staff meeting.
Personel toplantısında iyileştirici faydaları gündeme getirmeliyiz.
She brought safety concerns up with the management team.
O, yönetim ekibine güvenlik endişelerini gündeme getirdi.
05
ani durdurmak, birden durdurmak
to make something stop suddenly and forcefully
Transitive: to bring up sth
Örnekler
The safety feature is designed to bring up the escalator in case of an emergency.
Güvenlik özelliği, acil bir durumda yürüyen merdiveni aniden durdurmak için tasarlanmıştır.
The sudden obstacle forced him to bring up the bicycle.
Ani engel, bisikleti ani durdurmak zorunda bıraktı.
06
aniden durdurmak, birden durdurmak
to bring to a sudden stop
Transitive: to bring up a vehicle or animal
Örnekler
She brought the car up just in time to avoid the collision.
Çarpışmayı önlemek için arabayı tam zamanında durdu.
The bus driver brought up the vehicle to prevent a dangerous situation.
Otobüs sürücüsü tehlikeli bir durumu önlemek için aracı ani durdurdu.
07
yükseltmek, terfi ettirmek
to move to a higher position or status
Transitive: to bring up sb
Örnekler
She brought up several employees after recognizing their hard work.
Sıkı çalışmalarını takdir ettikten sonra birkaç çalışanı yukarı taşıdı.
The manager brought the talented intern up to a permanent position.
Yönetici, yetenekli stajyeri kalıcı bir pozisyona yükseltti.
08
başlatmak, açmak
(of a device) to turn on and activate the operating system
Transitive: to bring up a device
Örnekler
The user manual provides instructions on bringing up the software.
Kullanıcı kılavuzu, yazılımı başlatma talimatlarını sağlar.
Wait a moment after you bring up the device for it to fully start.
Cihazı açtıktan sonra tamamen başlaması için bir süre bekleyin.
8.1
göstermek, açmak
(of computers) to display a tab, file, or image on the screen
Transitive: to bring up a computer file or information
Örnekler
I brought up the spreadsheet during the meeting for everyone to see.
Toplantı sırasında herkesin görmesi için elektronik tabloyu gösterdim.
Let 's bring up the slides for the virtual workshop.
Sanal atölye için slaytları görüntüleyelim.
09
oluşturmak
to make something appear or start to happen, as if by magic or a sudden command
Transitive: to bring up sth
Örnekler
The sorcerer chanted ancient words and was able to bring up a majestic phoenix from the ashes.
Büyücü eski kelimeleri mırıldandı ve küllerden görkemli bir anka kuşunu ortaya çıkarmayı başardı.
With a wave of her wand, the fairy godmother brought up an enchanted realm filled with wonders
Değneğini sallayarak, peri vaftiz annesi ortaya çıkardı harikalarla dolu büyülü bir diyar.
10
kusmak, çıkarmak
to throw up the contents of one's stomach through the mouth
Transitive: to bring up contents of one's stomach
Örnekler
The strong smell of the medicine almost made her bring it up.
İlacın keskin kokusu neredeyse onu kusmaya zorladı.
The bumpy car ride made some of the passengers bring up their breakfast.
Engebeli araba yolculuğu, bazı yolcuların kahvaltılarını çıkarmasına neden oldu.
