all hands on deck
01
herkes iş başına
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
Idiom
Örnekler
If there 's a fire in the building, we need all hands on deck to evacuate everyone safely.
The coach called for all hands on deck during the final minutes of the game, hoping to turn the score around.
all hands on deck
01
Herkes güverteye, Herkes iş başına
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Örnekler
There 's been a security breach. All hands on deck!
Bir güvenlik ihlali oldu. Herkes görev başına !
All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around.
Herkes görev başına, takım! Bu oyunu tersine çevirmek için herkesin elinden gelenin en iyisini yapmasına ihtiyacımız var.
