to turn back
[phrase form: turn]
01
geri dönmek, eski haline dönmek
to return to a previous state or condition
Örnekler
Despite her efforts to move forward, she could n't shake off her doubts and found herself turning back to old habits.
İlerleme çabalarına rağmen, şüphelerini üzerinden atamadı ve kendini eski alışkanlıklarına dönerken buldu.
The peace talks seemed promising at first, but recent events have caused negotiations to turn back to hostility.
Barış görüşmeleri başlangıçta umut verici görünüyordu, ancak son olaylar müzakerelerin düşmanlığa dönmesine neden oldu.
02
geri almak, eski haline getirmek
to set something to a previous state or setting
Örnekler
The technician had to turn back the thermostat because the room was too warm.
Teknisyen, oda çok sıcak olduğu için termostatı geri çevirmek zorunda kaldı.
I accidentally deleted some important files. Is there a way to turn back the changes and recover them?
Yanlışlıkla bazı önemli dosyaları sildim. Değişiklikleri geri almanın ve onları kurtarmanın bir yolu var mı?
03
geri dönmek
to go back along the same route one already covered
Örnekler
The pilgrims turned back when they reached a restricted area.
Hacılar, yasaklı bir bölgeye ulaştıklarında geri döndüler.
The cyclists had to turn back because of a mechanical failure.
Bisikletçiler bir mekanik arıza nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.
04
geri dönmek, eski haline getirmek
to set something to a previous state or setting, especially regarding time or a particular condition
Örnekler
The technician had to turn back the thermostat because the room was too warm.
Teknisyen, oda çok sıcak olduğu için termostatı geri çevirmek zorunda kaldı.
Can you please turn back the volume on the TV? It's too loud.
Televizyonun sesini lütfen geri çevirebilir misiniz? Çok yüksek.
05
geri çevirmek, geri döndürmek
to force someone or something to go back toward where they came from, often with authority
Örnekler
Due to the road closure, the police had to turn back hundreds of cars to divert traffic.
Yol kapatması nedeniyle, polis trafiği yönlendirmek için yüzlerce arabayı geri çevirmek zorunda kaldı.
The border patrol turned back several migrants who attempted to cross the border illegally.
Sınır devriyesi, sınırı yasa dışı geçmeye çalışan birkaç göçmeni geri çevirdi.
06
geri püskürtmek, geri çevirmek
to prevent the advance of a danger or an enemy
Örnekler
Despite their persistence, the border patrol successfully turned back those attempting to cross the border illegally.
Israrlarına rağmen, sınır devriyesi sınırı yasa dışı geçmeye çalışanları başarıyla geri çevirdi.
The bouncer had to turn back individuals who did n't meet the entry requirements for the exclusive club.
Kapıcı, özel kulübün giriş gereksinimlerini karşılamayan kişileri geri çevirmek zorunda kaldı.
07
çevirmek, tersine çevirmek
to flip an item to reveal its opposite side or transform its appearance
Örnekler
The tailor skillfully turned the jacket back to fix a seam.
Terzi, bir dikişi düzeltmek için ceketi ustalıkla çevirdi.
The archaeologist carefully turned back the ancient parchment, revealing an additional layer of writing.
Arkeolog, eski parşömeni dikkatlice çevirdi ve ek bir yazı katmanını ortaya çıkardı.
08
geri dönmek, vazgeçmek
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
Örnekler
Once you've signed the contract, there's no turning back; you're committed to the terms and conditions.
Sözleşmeyi imzaladıktan sonra geri dönüş yok; şartlar ve koşullara bağlısınız.
The company decided to turn back on their initial decision to lay off employees after receiving backlash from the public.
Şirket, halktan gelen tepkilerin ardından çalışanları işten çıkarma kararından vazgeçmeye karar verdi.
