to tempt
01
baştan çıkarmak
to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them
Ditransitive: to tempt sb to do sth
Örnekler
He tried to tempt his friend into joining the adventure by painting an exciting and exaggerated picture of the journey.
Arkadaşını, yolculuğun heyecan verici ve abartılı bir resmini çizerek maceraya katılmaya ikna etmeye çalıştı.
The aroma of freshly baked cookies tempted her to break her diet and indulge in a sweet treat.
Yeni pişmiş kurabiyelerin kokusu, onu diyetini bozmaya ve tatlı bir ikramla kendini şımartmaya tempt etti.
02
imrendirmek
to feel the desire to do something
Transitive: to tempt sb
Örnekler
The urge to splurge on designer shoes tempted her every time she passed by the boutique window.
Tasarım ayakkabılara para harcama dürtüsü, her zaman butik vitrininin önünden geçerken onu cezbediyordu.
The prospect of spending a quiet evening at home with a good book tempted her after a long week.
Uzun bir haftanın ardından evde iyi bir kitapla sessiz bir akşam geçirme fikri onu cezbetti.
03
ayartmak, baştan çıkarmak
to lure or seduce someone into committing an immoral or unethical action by offering them something desirable
Transitive: to tempt sb
Örnekler
The con artist tempted unsuspecting victims with promises of quick and easy money.
Dolandırıcı, kolay ve hızlı para vaatleriyle şüphelenmeyen kurbanları baştan çıkardı.
The drug dealer tempted vulnerable teenagers with offers of free drugs.
Uyuşturucu satıcısı, savunmasız gençleri ücretsiz uyuşturucu teklifleriyle baştan çıkardı.
Leksikal Ağaç
temptable
tempted
tempter
tempt
